Wooden Leg part 2 (The Woodening) (tradução)

Original

Alestorm

Compositor: Não Disponível

Eu tenho uma perna, ela é feita de madeira
Ela vem de uma terra muito distante
Onde crescem árvores em abundância
Essa é minha história de morte e vingança
Uma busca por redenção
Procurando a verdade absoluta
Nas profundezas do mundo interior
Minha jornada começa

Hoje à noite nós partiremos
Para o longínquo Japão
Para matar o bastardo
Que levou ambas as minhas mãos
Na calada da noite, eu descubro meu inimigo
Eu desafio o canalha para uma luta até a morte
E desta vez eu não posso perder
Ele irá encontrar seu destino!

Morra, seu desgraçado japonês!
Eu nem mesmo gosto de sushi!
Quando você estiver morto
Eu vou arrancar seus braços!
E costurá-los em mim!

Perna de madeira, perna de madeira
Eu tenho uma perna de madeira, perna de madeira
Perna de madeira, braço de madeira
Eu não tenho mais braços de madeira
Perna de madeira, perna de madeira
Eu tenho uma perna de madeira, perna de madeira
Perna de madeira, perna de madeira
Em breve eu não terei mais pernas de madeira

Agora eu irei retornar
Para a antiga Madrid
Para desfazer os crimes
Que um espanhol seboso cometeu
Enquanto ele está dormindo, eu corto suas pernas
Com o poder de uma magia mística carregada de vodu
Eu as coloco de volta em mim
Eu agora estou livre!

Bom trabalho em despertar a antiga maldição japonesa
Eu sou o espírito maligno
Que vive nos braços que você roubou
A partir de hoje você será minha marionete
Agora, eu comprei 108 latas de Strong Zero
Eu irei beber todas elas agora mesmo
E agora não há nada que você possa fazer, um brinde!

Você despertou a antiga maldição espanhola!
Eu sou o espírito vingativo que vive
Dentro das pernas que você roubou!
Eu infectei o seu cérebro
E tomei controle de todo seu corpo!
Agora, vamos comer muitos tacos e churros
E você não pode me impedir, saúde!

Eu desencadeei a maldição mística
Agora minha existência se tornou muito pior
Meus braços e minhas pernas têm vontade própria
Controlando minha mente de dentro de meus ossos
Minhas pernas de Madrid estão me assustando
Meus braços japoneses só querem beber cerveja
Eu suplico aos deuses e lhes pergunto porque
Não há escapatória, estou condenado até a morte

Perna de madeira, perna de madeira
Essa é a maldição da perna de madeira
Perna de madeira, braço de madeira
Eu queria ainda ter meus braços de madeira
Perna de madeira, perna de madeira
Essa é a maldição da perna de madeira
Perna de madeira, perna de madeira
Essas pernas irão me assombrar até que eu morra!

Eu não aguento mais isso
Esses membros amaldiçoados estão me enlouquecendo
Muito bem, já chega
É hora de por um fim nisso
Eu realmente vou fazer isso
Eu irei arrancar minha própria cabeça!

Cabeça de madeira, cabeça de madeira
Eu tenho uma cabeça de madeira, cabeça de madeira
Cabeça de madeira, cabeça de madeira
Eu tenho uma cabeça de madeira, cabeça de madeira
Cabeça de madeira, cabeça de madeira
Eu tenho uma cabeça de madeira, cabeça de madeira
Cabeça de madeira, cabeça de madeira
Eu tenho uma cabeça de madeira, agora estou morto!